Waltrovka
Neděle 15. 2. 2026
Sunday 15. 2. 2026
Sonntag 15. 2. 2026
Niedziela 15. 2. 2026
TURNOVSKÉ OLYMPIJSKÉ MENU ITÁLIE NA TALÍŘI
ROZJEZD - TAGLIERE ALPINO 185 Kč
Prkenko sýrů a uzenin, Prosciutto, Salsiccia, Parmigiano Reggiano, Pecorino, susená rajcata / 120g (7)
OSTRÝ START - CAPONATA DI CORTINA 165 Kč
Caponata s uzenou mozzarellou, podávaná s focacciou / 180g (1,7,9)
ZLATÝ FINIŠ - BRASATO & RISOTTO ALLA MILANESE 385 Kč
Hovězí krk pomalu tažený na víně, šafránové milanské risoto / 180g (7,12)
OLYMPIJSKÉ KRUHY - BURGER ALLA CAPRESE 295 Kc
Kuřecí burger s mozzarellou, rajčatem, bazalkovou majonézou a hranolky / 150g (1,3,7,10)
PODIUM - TIRAMISU AL LIMONE E PAPAVERO 125 Kč
citronové tiramisu s mákem (1,3,7)
TURNOV OLYMPIC MENU – ITALY ON A PLATE
KICK-OFF – TAGLIERE ALPINO 185 CZK
A board of cheeses and cured meats: Prosciutto, Salsiccia, Parmigiano Reggiano, Pecorino, sun-dried tomatoes / 120 g (7)
SPICY START – CAPONATA DI CORTINA 165 CZK
Caponata with smoked mozzarella, served with focaccia / 180 g (1,7,9)
GOLDEN FINISH – BRASATO & RISOTTO ALLA MILANESE 385 CZK
Slow-braised beef neck in wine, saffron Milanese risotto / 180 g (7,12)
OLYMPIC RINGS – BURGER ALLA CAPRESE 295 CZK
Chicken burger with mozzarella, tomato, basil mayonnaise and fries / 150 g (1,3,7,10)
PODIUM – TIRAMISU AL LIMONE E PAPAVERO 125 CZK
Lemon tiramisu with poppy seeds (1,3,7)
PŘEDKRMY
| Tatarák z našeho vyzrálého hovězího masa, chlebové chipsy a topinky (1, 3, 10) | 275 Kč | |
| Hovězí carpaccio, parmazán, rukola, citron a olivový olej (1, 7, 8) | 255 Kč | |
| Mozzarella caprese, s bazalkovým pestem (7, 8) | 185 Kč | |
| Nakládaný hermelín, náš chléb 100g (1, 7) | 175 Kč | |
| Bramborové chipsy, chipotle majonéza (3) | 179 Kč | |
Polévky
| Hovězí vývar s játrovými knedlíčky, kořenová zelenina a pažitka (1, 3, 7, 9) | 95 Kč | |
| Polévka dne | ||
Speciality od našeho mistra řezníka
| Podáváme s naším rozpečeným chlebem (1) | ||
| Tlačenka s octem a cibulí | 110 Kč | |
| Gothaj, s octem a cibulí | 115 Kč | |
| Nakládaný turnovský špekáček | 139 Kč | |
| Vařené turnovské párky, hořčice, křen (10) | 149 Kč | |
| Jalapeños cheddar klobáska, hořčice, křen 2ks (10) | 189 Kč | |
| Grilovaná turnovská klobása, hořčice, křen (10) | 199 Kč | |
Saláty
| Caesar salát se slaninou a kuřecím masem (1, 3, 4, 7, 10, 12) | 289 Kč | |
| Salát měsíce aktuální nabídka u obsluhy | ||
Hlavní chody
| Smash burger double s cheddarem, chipotle bbq, limetová majonéza, cibulová marmeláda | 289 Kč | |
| Hovězí cheeseburger z vyzrálého chuck rollu s cheddarem, steakové hranolky, zelenina, | 329 Kč | |
| Pivovarské vepřové koleno, hořčice, křen, kyselá zelenina, náš chléb (1, 9, 10) | 449 Kč | |
| Kuřecí supreme sous–vide s grilovanou zeleninou a smetanovou omáčkou s rozmarýnem (7) | 265 Kč | |
| Kachní 1/4, variace knedlíků a červené zelí (1, 3) | 299 Kč | |
| Hovězí RIB-EYE steak kořeněný čtyřbarevným pepřem a vločkovou solí | 495 Kč | |
| Vepřové řízečky z panenky, mačkané brambory s lahůdkovou cibulkou, citron (1, 3, 7) | 265 Kč | |
| Plochá vepřová žebra v BBQ, kukuřičný klas, kyselá zelenina, náš chléb (1, 7, 9, 10, 12) | 489 Kč | |
| Kuřecí křídla marinovaná v chilli, zeleninové crudité, zakysaná smetana, BBQ omáčka, | 315 Kč | |
| Smažené kuřecí stripsy, steakové hranolky, naše tatarská omáčka (1, 3, 7, 10, 12) | 265 Kč | |
| Hovězí guláš, houskové knedlíky, červená cibule a křen (1, 3, 7, 9) | 269 Kč | |
| Svíčková na smetaně, karlovarské knedlíky, zakysaná smetana a brusinky (1, 3, 7, 9, 10) | 279 Kč | |
| Smažený sýr gouda, hranolky a tatarská omáčka (1, 3, 7) | 269 Kč | |
Dezerty
| Dezert týdne aktuální nabídka u obsluhy | ||
| Ořechový dort s nugátem (1, 3, 7, 8) | 149 Kč | |
Všechny ceny jsou uvedeny v Kč včetně DPH.
Permanent offer 15:00 - 21:00
APPETIZERS
| Beef tartare from our aged beef (1, 3, 10) | 275 CZK | |
| Beef carpaccio with Parmesan and arugula (1, 7, 8) | 255 CZK | |
| Mozzarella caprese with basil pesto (7, 8) | 185 CZK | |
| Marinated "Hermelin" cheese with our bread (1, 7) | 175 CZK | |
| Potato chips with chipotle mayonnaise (3) | 179 CZK | |
SOUPS
| Beef broth with liver dumplings (1, 3, 7, 9) | 95 CZK | |
| Soup of the day | ||
FROM OUR BUTCHER
| Served with our freshly baked bread (1) | ||
| "Tlačenka" Head cheese with vinegar and onions | 110 CZK | |
| Gothaj with onions and vinegar | 115 CZK | |
| Pickled Turnov sausage | 139 CZK | |
| Boiled Turnov sausages with mustard and horseradish (10) | 149 CZK | |
| Jalapeño cheddar sausage with mustard and horseradish (10) | 189 CZK | |
| Grilled Turnov sausage with mustard and horseradish (10) | 199 CZK | |
SALADS
| Caesar salad with bacon and chicken (1, 3, 4, 7, 10, 12) | 289 CZK | |
| Salad of the month | ||
MAIN COURSES
| Smash burger double with cheddar, chipotle BBQ, lime mayonnaise, onion marmalade with bacon and black beer, fries with chipotle mayonnaise (1, 3, 7, 10, 11) | 289 CZK | |
| Aged chuck roll beef cheeseburger with cheddar, steak fries, vegetables, | 329 CZK | |
| Brewery-style pork knuckle with mustard, horseradish, pickled vegetables, our bread (1, 9, 10) | 449 CZK | |
| Sous-vide chicken supreme with grilled vegetables and rosemary cream sauce (7) | 265 CZK | |
| Duck quarter with assorted dumplings and red cabbage (1, 3) | 299 CZK | |
| Rib-eye steak seasoned with four-color pepper and flake salt | 495 CZK | |
| Pork tenderloin schnitzel with mashed potatoes and gourmet onions, lemon (1, 3, 7) | 265 CZK | |
| Flat pork ribs in BBQ sauce, corn on the cob, pickled vegetables, our bread (1, 7, 9, 10, 12) | 489 CZK | |
| Chili-marinated chicken wings, vegetable crudité, sour cream, BBQ sauce, herb baguette (1, 3, 7) | 315 CZK | |
| Fried chicken strips with steak fries, our tartar sauce (1, 3, 7, 10, 12) | 265 CZK | |
| Beef goulash with bread dumplings, red onion, and horseradish (1, 3, 7, 9) | 269 CZK | |
| Beef sirloin in cream sauce with Karlovy Vary dumplings, sour cream, and cranberries (1, 3, 7, 9, 10) | 279 CZK | |
| Fried Gouda cheese with fries and tartar sauce (1, 3, 7) | 269 CZK | |
DESSERTS
| Dessert of the week | ||
| Walnut cake with nougat (1, 3, 7, 8) | 149 CZK | |
OUR BEER
| 8º Turnov eight 0,3 l | 34 CZK | |
| 8º Turnov eight 0,5 l | 50 CZK | |
| 10º Turnov ten 0,3 l | 37 CZK | |
| 10º Turnov ten 0,5 l | 57 CZK | |
| 12º Turnov lager 0,3 l | 40 CZK | |
| 12º Turnov lager 0,5 l | 64 CZK | |
| 12º Turnov dark lager 0,3 l | 40 CZK | |
| 12º Turnov dark lager 0,5 l | 54 CZK | |
| 12º Turnov half-and-half lager | 40 CZK | |
| 12º Turnov half-and-half lager | 64 CZK | |
All pastries come from our artisan bakery.
All prices are given in CZK including VAT.
DAUERHAFTES ANGEBOT 15:00 - 21:00 hod.
VORSPEISEN
| Rindertatar aus unserem gereiftem Rindfleisch (1, 3, 10) | 275 CZK | |
| Rindercarpaccio mit Parmesan und Rucola (1, 7, 8) | 255 CZK | |
| Mozzarella Caprese mit Basilikumpesto (7, 8) | 185 CZK | |
| Eingelegter Hermelín-Käse mit unserem Brot(1, 7) | 175 CZK | |
| Kartoffelchips mit Chipotle-Mayonnaise (3) | 179 CZK | |
SUPPEN
| Rinderbrühe mit Leberknödeln (1, 3, 7, 9) | 95 CZK | |
| Suppe des Tages | ||
VON UNSEREM METZGER
| Serviert mit unserem getoasteten Brot (1) | ||
| "Tlačenka" Sülze mit Essig und Zwiebeln | 110 CZK | |
| Gothaj-Wurst mit Zwiebeln und Essig | 115 CZK | |
| Eingelegte Turnov-Wurst | 139 CZK | |
| Gekochte Turnov-Würstchen mit Senf und Meerrettich (10) | 149 CZK | |
| Jalapeño-Cheddar-Wurst mit Senf und Meerrettich (10) | 189 CZK | |
| Gegrillte Turnov-Wurst mit Senf und Meerrettich (10) | 199 CZK | |
SALATES
| Caesar-Salat mit Speck und Hähnchen (1, 3, 4, 7, 10, 12) | 289 CZK | |
| Salat des Monats | ||
HAUPTGERICHTE
| Doppelter Smash-Burger mit Cheddar, Chipotle-BBQ-Sauce, Limetten-Mayonnaise, Zwiebelmarmelade mit Speck und Schwarzbier, Pommes mit Chipotle-Mayonnaise (1, 3, 7, 10, 11) | 289 CZK | |
| Cheeseburger mit gereiftem Chuck-Roll-Rindfleisch, Cheddar, Steak-Pommes, Gemüse, Knoblauch-Mayonnaise (1, 3, 7, 12) | 329 CZK | |
| Brauerei-Schweinshaxe mit Senf, Meerrettich, Sauergemüse, unserem Brot (1, 9, 10) | 449 CZK | |
| Sous-vide Hähnchenbrust mit gegrilltem Gemüse und Rosmarin-Rahmsauce (7) | 265 CZK | |
| Entenviertel mit Knödelvariation und Rotkohl (1, 3) | 299 CZK | |
| Rib-Eye-Steak mit vierfarbigem Pfeffer und Flockensalz gewürzt | 495 CZK | |
| Schweinelendenschnitzel mit Kartoffelpüree und Delikatesszwiebeln, Zitrone (1, 3, 7) | 265 CZK | |
| Flache Schweinerippchen in BBQ-Sauce, Maiskolben, Sauergemüse, unserem Brot (1, 7, 9, 10, 12) | 489 CZK | |
| Chili-marinierte Hühnerflügel, Gemüse-Crudité, Sauerrahm, BBQ-Sauce, | 315 CZK | |
| Frittierte Hähnchenstreifen mit Steak-Pommes, unserer Tartarsauce (1, 3, 7, 10, 12) | 265 CZK | |
| Rindergulasch mit Semmelknödeln, Roter Zwiebel und Meerrettich (1, 3, 7, 9) | 269 CZK | |
| Lendenbraten in Sahnesoße mit Karlsbader Knödeln, Sauerrahm und Preiselbeeren (1, 3, 7, 9, 10) | 279 CZK | |
| Frittierter Gouda mit Pommes und Tartarsauce (1, 3, 7) | 269 CZK | |
NACHSPEISEN
| Dessert der Woche | ||
| Nusskuchen mit Nugat (1, 3, 7, 8) | 149 CZK | |
UNSER BIER
| 8º Turnov acht 0,3 l | 34 CZK | |
| 8º Turnov acht 0,5 l | 50 CZK | |
| 10º Turnov zehn 0,3 l | 37 CZK | |
| 10º Turnov zehn 0,5 l | 57 CZK | |
| 12º Turnov lager 0,3 l | 40 CZK | |
| 12º Turnov lager 0,5 l | 64 CZK | |
| 12º Turnov dark lager 0,3 l | 40 CZK | |
| 12º Turnov dark lager 0,5 l | 54 CZK | |
| 12º Turnov halb-und-halb lager | 40 CZK | |
| 12º Turnov halb-und-halb lager | 64 CZK | |
Alle Backwaren stammen aus unserer handwerklichen Bäckerei.
Alle Preise sind in CZK inklusive Mehrwertsteuer angegeben.
Pivo čepované
| 0,3l | 8° Turnovská osmička | 38 Kč |
| 0,5l | 8° Turnovská osmička | 54 Kč |
| 0,3l | 10° Turnovská desítka | 40 Kč |
| 0,5l | 10° Turnovská desítka | 60 Kč |
| 0,3l | 12° Turnovský ležák | 42 Kč |
| 0,5l | 12° Turnovský ležák | 66 Kč |
| 0,3l | 12° Turnovský ležák tmavý | 42 Kč |
| 0,5l | 12° Turnovský ležák tmavý | 66 Kč |
| 0,3l | 12° Turnovský řezaný ležák | 42 Kč |
| 0,5l | 12° Turnovský řezaný ležák | 66 Kč |
| 0,3l | 13° Turnovská zimní třináctka | 44 Kč |
| 0,5l | 13° Turnovská zimní třináctka | 68 Kč |
| 0,5l | Radler Waltrovka | 65 Kč |
| 0,3l | Birell – nealkoholické | 35 Kč |
| 0,5l | Birell – nealkoholické | 47 Kč |
| 0,3l | BirGO – nealkoholické mango s limetkou | 35 Kč |
| 0,5l | BirGO – nealkoholické mango s limetkou | 47 Kč |
Cidery
| 0,3l | 11º F.H. Prager Cider polosuchý 4,5% | 85 Kč |
| 0,3l | 13º F.H. Prager Cider suchý 6% | 85 Kč |
| 0,3l | 11º F.H. Prager Cider Višeň polosuchý 4,5% | 85 Kč |
| 0,5l | F.H. Prager Cider nealko | 85 Kč |
Pivo LAHVOVÉ
| 1l PET | 10° Turnovská desítka | 130 Kč |
| 1l PET | 12° Turnovský ležák | 150 Kč |
Nealkoholické nápoje
| 0,4l | Džbánek našeho ledového čaje – dle nabídky | 69 Kč |
| 0,4l | Džbánek naší limonády – dle nabídky | 69 Kč |
| 0,25l | Pepsi, Pepsi Max, 7UP, Mirinda | 55 Kč |
| 0,25l | Schweppes Tonic, Pink, Ginger Ale | 55 Kč |
| 0,2l | Granini juice dle nabídky | 55 Kč |
| 0,25l | Royal Crown | 60 Kč |
| 0,25l | Red Bull | 80 Kč |
| 0,33l | Mattoni (neperlivá, jemně perlivá, perlivá) | 40 Kč |
| 0,75l | Mattoni (neperlivá / jemně perlivá /perlivá) | 70 Kč |
Teplé nápoje
| VŠECHNY KÁVY LZE PŘIPRAVIT I BEZ KOFEINU. Reserva 8g | ||
| 8g | Espresso, Lungo, Americano | 65 Kč |
| 16g | Espresso Double | 120 Kč |
| 8g | Cappuccino | 70 Kč |
| 8g | Cafe Latte | 85 Kč |
| 16g | Flat White | 105 Kč |
| Čaj sypaný (černý, ovocný, zelený) | 65 Kč | |
| Čaj z čerstvé máty s medem a citronem | 65 Kč | |
| Čaj z čerstvého zázvoru s medem a citronem | 65 Kč | |
| Horká čokoláda | 85 Kč | |
| Grog | 85 Kč | |
| Med porce | 10 Kč |
Aperitivy
| 0,3l | Aperol Spritz | 135 Kč |
| 0,3l | Panama Spritz (Abuelo 7y, Passion fruit, soda) | 135 Kč |
| 0,1l | Martini Bianco 15% | 85 Kč |
| 0,1l | Martini Dry 15% | 85 Kč |
| 0,3l | Gin Tonic / Pink | 145 Kč |
| 0,1l | Campari | 85 Kč |
Prosecco/šumivá vína/champagne
| 0,15l / 0,75 | Prosecco Borga DOC extra dry | 90 / 430 Kč |
| 0,75l | Bohemi demi sec/ Nealko | 350/250 Kč |
| 0,75l | G. H. Mumm Champagne Brut | 1950 Kč |
| 0,15 / 0,75 | Prosecco Luna, rosé | 90 / 450 Kč |
Bílá Vína
| 0,15l | Chardonnay Borga, Itálie, suché | 75 Kč |
| 0,15l / 0,75 | Rulandské šedé Sedlák, ČR, pozdní sběr, suché | 90 / 430 Kč |
| 0,75l | Sauvignon Thaya, ČR, suché | 490 Kč |
| 0,75l | Tramín Červený Thaya, ČR, polosuché | 490 Kč |
| 0,75l | Chardonnay Thaya, ČR, suché | 490 Kč |
| 0,75 | Riesling Espenhof, Německo, suché | 560 Kč |
Růžová vína
| 0,75l | Frankovka rosé, Filiberk, ČR | 570 Kč |
| 0,15l/0,75l | Zweigeltrebe rosé, Špalek ČR, polosuché | 85/425 Kč |
Čerevná vína
| 0,15l | Primitivo Borga, Itálie, suché | 75 Kč |
| 0,15 / 0,75l | Frankovka Mádl, ČR, pozdní sběr, suché | 90 / 430 Kč |
| 0,75l | Pinot Noir Kraus, ČR, suché | 490 Kč |
| 0,75l | Primitivo Cantina Sava, Itálie, suché | 510 Kč |
| 0,75l | Crianza DOCa Sendero Royal, Španělsko, suché | 510 Kč |
Short drink
| Diplomatico Old Fashioned | 175 Kč | |
| South Side | 125 Kč |
Zimní Drinky
| Horká čoko BUMBA se šlehačkou 16% 0,2l | 145 Kč | |
| Ovocná bowle 0,2l | 60 Kč |
Ovocné pálenky
| 0,02l | Navrátilova Slivovice 50% | 60 Kč |
| 0,04l | Šitner Hruškovice | 99 Kč |
| 0,04l | Šitner Višňovice | 99 Kč |
| 0,04l | Šitner Třešňovice | 99 Kč |
| 0,04l | Šitner Meruňkovice | 109 Kč |
| 0,04l | Šitner Jablkovice | 99 Kč |
| 0,04l | Fassbind Vieille Poire, Framboise 41% | 145 Kč |
Rumy
| 0,04l | Bartida Original Tuzemák | 75 Kč |
| 0,04l | Božkov Republika Reserva | 85 Kč |
| 0,04l | Bumbu Original 40% | 105 Kč |
| 0,04l | Ron Zacapa 23YO 40% | 145 Kč |
| 0,04l | Diplomatico Reserva Exclusive 12y 40% | 125 Kč |
| 0,04l | Plantation | 120 Kč |
| 0,04l | Dictador 20y 40% | 235 Kč |
| 0,04l | Ron Abuelo 7y 40% | 90 Kč |
| 0,04l | Legendario Elixir 7y 34% | 85 Kč |
| 0,04l | Pyrat XO | 100 Kč |
| 0,04l | Don Papa MassKara 40% | 125 Kč |
| 0,04l | Havana 7y | 85 Kč |
| 0,04l | Malteco 15y | 105 Kč |
Giny, vodky, destiláty
| 0,04l | Gordon's Premium Pink Gin 37,5% | 70 Kč |
| 0,04l | Tanqueray Gin | 90 Kč |
| 0,04l | Tanqueray Flor de Sevilla Gin 41,3% | 90 Kč |
| 0,04l | Sky Vodka 40% | 70 Kč |
| 0,04l | Amundsen Vodka Deep Blue 40% | 60 Kč |
| 0,04l | Tequila Tres Alegres Compadres Blanco, Reposado 38% | 80 Kč |
| 0,04l | Tequila Herradura Reposado 40% | 105 Kč |
| 0,04l | Metaxa 5* 40% | 70 Kč |
| 0,04l | Martell VSOP 40% | 125 Kč |
Likéry
| 0,04l | Bartida Original Zelená | 75 Kč |
| 0,04l | Bartida Original Vaječňák 17% | 75 Kč |
| 0,04l | Bartida Griotka 20% | 75 Kč |
| 0,04l | Šitner Fernet | 85 Kč |
| 0,04l | Fernet Stock Citrus 27% | 65 Kč |
| 0,04l | Jägermeister 35% | 70 Kč |
| 0,04l | Karlovarská Becherovka 38% | 70 Kč |
Whiskey a bourbon
| 0,04l | Jim Beam 40% | 80 Kč |
| 0,04l | Jameson 40% | 90 Kč |
| 0,04l | Jack Daniel's No. 7 40% | 95 Kč |
| 0,04l | Jack Daniel's Honey 35% | 85 Kč |
| 0,04l | Jack Daniel's Single Barrel 45% | 105 Kč |
| 0,04l | Talisker 40% | 105 Kč |
| 0,04l | Johnie Walker Black Label 12y 40% | 95 Kč |
| 0,04l | Tullamor Dew 40% | 90 Kč |
| 0,04l | Bulleit Bourbon 45% | 110 Kč |
Všechny ceny jsou uvedeny v Kč včetně DPH.
KontaktAreál Waltrovka |
Otevírací doba
| Po - Pá So Ne Státní svátky | 11:00 - 23:00 |
Waltrovka bývala továrním areálem společnosti, kterou v roce 1911 založil Josef Walter. Firma se zaměřovala na výrobu automobilů a automobilových motorů.
Waltrovka bývala továrním areálem společnosti, kterou v roce 1911 založil Josef Walter. Firma se zaměřovala na výrobu automobilů a automobilových motorů.
Mezi první a druhou světovou válkou se stala významným výrobcem leteckých motorů.
Jde o původní objekt, který prošel kompletní rekonstrukcí, při které budou zachovány všechny důležité architektonické prvky s odkazem na původní průmyslovou architekturu – to je budova Walter.
Budovy jsou navrženy maximálně efektivně tak, aby bylo možné připravit pro každého individuálního nájemce prostory přesně podle jeho požadavků, ať už ve formě otevřených kanceláří nebo naopak v podobě samostatných oddělených kanceláří.
Veškeré prostory lze uspořádat dle požadavků klientů a maximálně se přizpůsobit jejich firemní kultuře a stylu práce. Půdorys typického patra je velice efektivní s možností dělení prostor na menší jednotky a umožňuje realizovat poslední trendy v oblasti uspořádání kanceláří a požadavků na integraci mimopracovních a relaxačních zón.
Dostatek parkovacích míst a zázemí pro cyklisty je samozřejmostí, stejně tak jako archivní a skladové prostory, které efektivně doplňují kanceláře.
Fáze Mechanica představuje moderní administrativní budovy třídy A. Projekt nabízí nejvyšší možný standard daný typem použitých materiálů, kvalitou zpracování veškerých interiérových prvků a využitím nejefektivnějších technologií s dopadem na úspornost a ekologičnost provozu. Mechanica získala zelenou předcertifikaci ve stupni LEED Gold.
Prohlédněte si naši virtuální vizualizaci
Počet míst vnitřních prostor : 150
Počet míst zahrádek : 150
Rezervace míst na zahrádce nepřijímáme!